 |
 |
¡ã °íµîÇлý¿ë ±¹»ç±³°ú¼ 172ÆäÀÌÁö |
À̰÷¿£ '¹ÎÁ·Áö Á¶¼±ÀϺ¸'°¡ ÀÖ´Ù. |
¨Ï2001 À̽¿í |
'ÇÑÆí, ±¹±Ç ħݰú ÇÔ²² Çѱ¹ÀÎÀÇ ¾ð·Ð¡¤Áýȸ¡¤°á»çÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¹ÚÅ»µÇ°í, ÀÏÁ¦ÀÇ ½Ä¹Î ÅëÄ¡¿¡ Ç×°ÅÇÏ´Â ½Å¹®Àº ¸ðµÎ Æó°£µÇ¾úÀ¸³ª, 3¡¤1¿îµ¿ ÀÌÈÄ¿¡´Â À̸¥¹Ù ¹®È ÅëÄ¡¿¡ ÀÇÇØ Á¶¼±ÀϺ¸, µ¿¾ÆÀϺ¸ÀÇ ¹ßÇàÀÌ Çã°¡µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ¹ÎÁ·ÁöµéÀº ÀÏÁ¦ÀÇ °Ë¿¿¡ ÀÇÇØ ±â»ç°¡ »èÁ¦µÇ°Å³ª Á¤°£, Æó°£µÇ°í, ¾ð·ÐÀεéÀÌ ±¸¼ÓµÇ´Â µî ¿Â°® ¹ÚÇØ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù'(°íµîÇб³ ±¹»ç±³°ú¼ Ç챂 172ÆäÀÌÁö, 4¹øÂ° ´Ü¶ô)
±³°ú¼¿¡¼ ¸¸³ '¹ÎÁ·Áö Á¶¼±ÀϺ¸'
¾ó¸¶ Àü ¼úÀÚ¸®¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ À̾ƹ«°³ ¾¾´Â "±¹»ç±³°ú¼ 172ÆäÀÌÁö¸¦ Çѹø »ìÆì º¸¶ó"´Â À̾߱⸦ ±âÀÚ¿¡°Ô °Ç³Þ´Ù. °Å±â¿£ "Á¶¼±ÀϺ¸°¡ '¹ÎÁ·Áö'(ÚÅðéòµ)¶ó°í Ç¥ÇöµÅ ÀÖ´Ù"´Â ¸»°ú ÇÔ²². ±× ÈÄ ¾î·Æ°Ô ±¸ÇÑ ±¹»ç±³°ú¼, ¿ª½Ã ±×°÷¿¡¼ ±âÀÚ´Â '¹ÎÁ·Áö Á¶¼±ÀϺ¸'¸¦ ¸¸³µ´Ù.
¹°·Ð '¹ÎÁ·Áö Á¶¼±ÀϺ¸'´Â ±¹»ç±³°ú¼¿¡¼¸¸ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÎÅÍ³Ý Æ÷ÅлçÀÌÆ® '³×À̹ö'(www.naver.com)¿¡¼ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ Àü »çÀåÀÎ '¹æÀÀ¸ð' ¾¾ÀÇ À̸§À» °Ë»öÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº º»¹® ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
"...(¹æÀÀ¸ð´Â) 1°³¿ù ÈÄ »çÀå¿¡ ÃëÀÓÇÏ°í ±¤»ê¿¡¼ ¹ø µ·À» ¸ù¶¥ ÅõÀÚÇÏ¿© <µ¿¾ÆÀϺ¸>¿Í ´õºÒ¾î <Á¶¼±ÀϺ¸>¸¦ 2´ë ¹ÎÁ·Áö(ÚÅðéòµ)ÀÇ Çϳª·Î À°¼ºÇÏ¿´´Ù..."(Ãâó: µÎ»ê¼¼°è´ë¹é°ú EnCyber)
ÀÌ ´ë¸ñ¿¡ µé¾î¼¸é ÀÌ ±ÛÀ» Àаí ÀÖ´Â µ¶ÀÚµé Áß ¸îÀº ÇÑ ¹øÂë µÇ¹¯Áö ¾ÊÀ»±î. "Á¶¼±ÀϺ¸°¡ ¹ÎÁ·Áö. ±×°Ô ¹¹°¡ Å« ¹®Á¦³Ä°í" ¿ÃÇØ·Î 82ÁÖ³âÀÇ ±â³ª±ä ¿ª»ç(õÌͯ)¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Á¶¼±ÀϺ¸¿¡°Ô '±æµé¿©Á®' ÀÖ´Â À̵鿡°Õ ´ç¿¬ÇÑ Áú¹®ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÇà ±¹»ç±³°ú¼¿¡ ±â·ÏµÈ 'Á¶¼±ÀϺ¸°¡ ¹ÎÁ·Áö'¶ó´Â ´ë¸ñÀ» ´« ¿©°Ü »ìÇÊ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, À̸¦ ¹®Á¦»ï¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ÇöÀç ±×°ÍÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ »ç½ÇÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô ´Ù·ç¾î¾ß ÇÒ ±¹Á¤ ±¹»ç±³°ú¼¿¡ ½Ç·Á ÀÖÀ¸¸ç '³íÀï Áß'ÀÎ ³»¿ëÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 |
¡ãÁö³ 17ÀÏ ´ë±¸¿¡¼ ¿¸° Á¶¼±ÀϺ¸ ¹Ý´ëÁýȸ-'»ïÀÏÀý À¯Àι° »ç°Ç'À» °è±â·Î ¿¸° À̳¯ Áýȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ Á¶¼±ÀϺ¸¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àü±¹À¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù¨ÏÀ̽¿í |
'Á¶¼±ÀϺ¸´Â ¹ÎÁ·Áö' VS 'Á¶¼±ÀϺ¸´Â ¹Ý(Úã)¹ÎÁ·Áö'
Áö³ 3¿ù 1ÀÏ ´ë±¸¿¡¼ ÇÑ ÀþÀºÀ̰¡ <Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ ¹Ý¹ÎÁ·ÇàÀ§¸¦ °í¹ßÇÑ´Ù>¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ À¯Àι°À» µ¹¸®´Ù 5½Ã°£ µ¿¾È °æÂûÁ¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹®Á¦°¡ µÈ À¯Àι°¿¡´Â Á¶¼±ÀϺ¸°¡ ÀÏÁ¦½Ã´ë ¡ãÀϺ»ÃµÈ²°ú ÀϺ»¿¡°Ô Ãæ¼ºÀ» ¸Í¼¼Çß´ø ½Å¹® ¡ãÀÏÁ¦¸¦ À§ÇØ ¹ÎÁ·ÀÇ Àç»ê¼öÅ»¿¡ ¾ÕÀå ¼± ½Å¹® ¡ã¡º´°ú ¡¿ëÀ» µ¶·ÁÇÏ°í ¹ÎÁ·È¥ ¸»»ì¿¡ ¾ÕÀå¼¹´ø ½Å¹®À̶ó´Â ³»¿ëÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç ±× ±Ù°Å·Î ´ç½Ã Á¶¼±ÀϺ¸¿Í Á¶±¤(¿ù°£Á¶¼±ÀÇ Àü½Å)¿¡ ½Ç¸° ±â»ç¸¦ ¿¹·Î µé¾ú´Ù. ÇöÀç ±×´Â À¯Àι°À» µ¹¸®´ø ½Ã¹Î´Üü ȸ¿ø 2¸í°ú ÇÔ²² ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¹× ¾÷¹«¹æÇØ·Î Á¶¼±ÀϺ¸»ç¿¡ °í¼Ò¸¦ ´çÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ ÇÑ ÇöÁ÷ ±âÀÚ´Â 'Á¶¼±ÀϺ¸´Â ¹Ý(Úã)¹ÎÁ·Áö'¶ó´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ¹ß²öÇß´Ù. ÀÌ ±âÀÚ´Â »ç°ßÀÓÀ» ÀüÁ¦·Î "Á¶¼±ÀϺ¸°¡ Ä£ÀÏÇàÀ§¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ´ç½Ã ÀÏÁ¦Ä¡ÇÏ¿¡¼ ´©±ºµé ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò°Ú³Ä"°í µÇ¹°¾ú´Ù. ¶Ç "±ä ¼¼¿ùÀÌ Áö³µÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À¯µ¶ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ Ä£ÀÏÇàÀ§¸¦ ¹®Á¦»ï´Â °ÍÀº ¿Â´çÄ¡ ¸øÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇϰí "Á¶¼±ÀϺ¸µµ ¹ÎÁ·Áö·Î¼ ÀÏÁ¦¿¡ Æó°£À» ´çÇϱ⵵ Çß´Ù"¸é¼ "³ª¸§´ë·Î ÀÏÁ¦½Ã´ë ¶§ °íÃæÀ» °ÞÀº ½Å¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¼±ÀϺ¸ â°£ ´ç½Ã Áøº¸ÀûÀÎ ÀλçµéÀÇ Âü¿©·Î '¹«Á¶°ÇÀûÀÎ Á¶¼±ÀϺ¸´Â ¹ÎÁ·Áö°¡ ¾Æ´Ï´Ù'¶ó´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. Áøº¸ÀûÀÎ ¿ª»ç¿¬±¸´Üü·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¸ð ´ÜüÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "Á¶¼±ÀϺ¸°¡ â°£ Ãʱâ Áøº¸ÀûÀÎ ÀλçµéÀÌ ÀϺΠÂü¿©ÇÏ¸é¼ Áøº¸ÀûÀÎ ³íÁ¶¸¦ Æì´ø ½Ã±âµµ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÇöÇà ±¹»ç±³°ú¼¿¡ ½Ç¸° ´ë·Î 1920³â´ë¿Í 30³â´ë ÃʹÝÀÇ Á¶¼±ÀϺ¸¸¦ ¹ÎÁ·Áö¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦»ï´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
 |
¡ã¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ±¹»ç±³°ú¼ ÇϱǨÏÀ̽¿í |
±¹»ç±³°ú¼¸¸ÅÀº °øÁ¤ÇÑ ¿ª»ç ±â·ÏµÅ¾ß...
±×·¸´Ù¸é ±¹»ç±³°ú¼´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °ÍÀΰ¡. ±×·¸Áö¸¸µµ ¾ÊÀº °Í °°´Ù. 'Á¶¼±ÀϺ¸ ¹Ù·Îº¸±â ¿Áõ½Ã¹Î¸ðÀÓ'(¿Áõ½Ã¹Î¸ðÀÓ) ÀüÁ¤Ç¥ ´ëÇ¥ÀÇ ¸»À» µé¾îº¸ÀÚ. "1920³â 3¿ù 5ÀÏ Á¶¼±ÀϺ¸°¡ â°£µÈ ÀÌÈÄ ÀÌ»óÀç, ½Å¼®¿ì µî ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Âü¿©·Î ¹ÝÀϳ뼱À» °È´ø ½Ã±âµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 33³â ¹æÀÀ¸ð°¡ »çÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇϸ鼺ÎÅÍ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ Ä£ÀÏÇàÀûÀº ±Ø¿¡ Ä¡´Ý°Ô µÆ´Ù. °á±¹ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ Ä£ÀÏÇàÀûÀº ¹æÀÀ¸ð üÁ¦ ÀÌÈÄ 30³â´ë¿Í ÇØ¹æ ÀÌÈÄ 40³â´ë±îÁöÀÇ ±â°£ µ¿¾È öÀúÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù." °á±¹ ÀÏÁ¦½Ã´ë Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ± ¹ÝÀÏÆÄ È¤Àº ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ °æ¿µÇÏ´ø ½Ã±â¿Í Ä£ÀÏÆÄµéÀÌ Áý±ÇÇß´ø ½Ã±â¸¦ ºÐ¸®Çؼ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇöÇà ±¹»ç±³°ú¼ÀÇ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇØ¼ ÀüÁ¤Ç¥ ´ëÇ¥´Â "Áö±Ý °íµîÇлýµéÀÌ Á¢Çϰí ÀÖ´Â ±¹»ç±³°ú¼¿£ ´Ü¼øÈ÷ Á¶¼±ÀϺ¸ â°£ Ãʱ⠹ÝÀϳ뼱À» ±Ù°Å·Î 'Á¶¼±ÀϺ¸´Â ¹ÎÁ·Áö'¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³Ê¹«³ª Ä¡¿ìÃÄ ÀÖ´Â ¿ª»çÀνÄ"À̶ó¸é¼ "û¼Ò³âµé¿¡°Ô °øÁ¤ÇÑ ¿ª»çÀνÄÀ» °¡¸£Ä¡´Â ±³°ú¼¸¸ÅÀº ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â 30³â´ë, 40³â´ëÀÇ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ Ä£ÀÏÇàÀûµµ ÇÔ²² ±³°ú¼¿¡ ±â¼úµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Àü´ëÇ¥ÀÇ ¸»´ë·Î ÇöÇà ±³°ú¼¿¡´Â À§¿¡¼ ¿¹·Î µé¾ú´ø 172ÆäÀÌÁö 4¹øÂ° ´Ü¶ôÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ ¾ð±ÞÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ´ÜÁö 177ÆäÀÌÁö ÇÏ´Ü¿¡¼ 178ÆäÀÌÁö¿¡ °ÉÃÄ Á¶¼±ÀϺ¸°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ¹úÀÎ ¹®¸ÍÅðÄ¡¿îµ¿, µ¿¾ÆÀϺ¸ÀÇ 'ºê ³ª·Îµå'¿îµ¿ÀÌ °£·«È÷ ±â¼úµÅ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ÇöÇà ±¹»ç±³°ú¼´Â Á¶¼±ÀϺ¸¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¤ÇÑ ¿ª»çÀνÄÀ» °®°Ô Çϴµ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ±â¾ïÀ» ´õµë¾î °íµîÇб³ ½ÃÀý °æÇèÇß´ø ±¹»ç½Ã°£ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ Ä£ÀÏÇàÀûÀ» µé¾îº» ±â¾ïÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡À¸·Îµµ ÀÌÇØ°¡ µÉ ¹ýÇÏ´Ù. ±×·¸°Ô ¿ì¸®´Â Àº¿¬Áß 'Á¶¼±ÀϺ¸´Â ¹ÎÁ·Áö'¶ó´Â ÀνÄÀ» '°¿ä'¹Þ°í ÀÖ¾î¿Ô´ø °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡.
 |
¡ã»çÁøÀº Áö³ 17ÀÏ ´ë±¸ Á¶¼±ÀϺ¸ ¹Ý´ëÁýȸ¿¡¼ ÇÑ Áýȸ Âü°¡ÀÚ°¡ Á¶¼±ÀϺ¸¸¦ Âõ°í ÀÖ´Â ¸ð½À¨ÏÀ̽¿í |
'±¹»ç±³°ú¼ ¹Ù²Ü ±âȸ°¡ ¿Ô´Ù' ÇÏÁö¸¸...
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±¹»ç±³°ú¼ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¿Ô´Ù. ³»³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ´Â 7Â÷ ±³À°°úÁ¤°³Æí¿¡ ¸ÂÃç 96³â 9¿ù ÃÊÆÇÀÌ ¹ßÇàµÈ ÇöÇà ±¹»ç±³°ú¼ÀÇ °³Á¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ ³» ±³À°°úÁ¤Á¤Ã¥°ú ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "ÀÛ³âºÎÅÍ »õ·Î¿î ±¹»ç±³°ú¼¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ´ëÇб³¼ö, Àϼ± ±³»çµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁýÇÊÁøÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù"¸é¼ "¿ÃÇØ ¾ÈÀ¸·Î ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ Àϼ± ±¹»ç±³»çµéÀÇ ÇöÀå °ËÅ並 ¸¶Ä¡°í ¿À´Â 2002³â¿£ »õ·Î¿î ±³°ú¼·Î ÇлýµéÀÌ ¼ö¾÷À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ±³°ú¼¿¡¼ '¹ÎÁ·Áö Á¶¼±ÀϺ¸'¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ¼öÁ¤°ú º¸¿ÏÀÌ °¡´ÉÇÒÁö ÇöÀç·Î¼´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±× °úÁ¤ÀÌ ±×¸® ½±Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ. Áö³ 94³â¿¡µµ ±³À°ºÎ´Â ±¹»ç±³°ú¼¸¦ °³ÆíÇϱâ À§ÇØ '±¹»ç±³À°³»¿ë Àü°³ ÁØ°Å¾È ¿¬±¸À§¿øÈ¸'(±¹»ç±³°ú¼ °³ÆíÀ§¿øÈ¸)¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ±× ´ç½Ã±îÁö ¿Ö°îµÈ ÇØ¹æÀüÈĻ縦 ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇÑ ½Ãµµ¸¦ Çß´ø Àûµµ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿Áõ½Ã¹Î¸ðÀÓÀÌ Æì³½ <Á¶¼±ÀϺ¸ ¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¿Áõ>¿¡ µû¸£¸é "(Á¶¼±ÀϺ¸°¡) 94³â 3¿ùºÎÅÍ ±âȹ±â»ç, »ç¼³ Ä®·³ µîÀ» Ãѵ¿¿øÇØ À§¿øÈ¸ÀÇ ÀϺΠÀ§¿øµéÀÇ »ç»ó¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í °³Æí¹æÇâ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â µîÀÇ º¸µµ¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á °³ÆíÀ» ¹æÇØÇß´Ù"°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. °á±¹ ¾ÕÀ¸·Îµµ Á¶¼±ÀϺ¸¿Í ¾ð·Ð»çµéÀÇ °ú°Å Ä£ÀÏÇàÀû¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¤ÇÑ ¿ª»ç¸¦ ±â¼úÇÑ ±¹»ç±³°ú¼¸¦ ¼Õ¿¡ °Å¸ÓÁã±â¿£ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ ³°üÀÌ ¸¹Àº °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð Áö±Ý ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â '¾ÈƼ'Á¶¼± ¿îµ¿ÀÇ ¿äü´Â ´Ü¼øÈ÷ ÀÏÁ¦½Ã´ëÀÇ Ä£ÀÏÇàÀû¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÇØ¹æ ÀÌÈÄ ±×¸®°í 80³â´ë ÀÌÈÄ Á¶¼±ÀϺ¸°¡ º¸¿´´ø º¸µµ ÇàÅÂ¿Í ³íÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â°¡ ´õ¿í Çٽɿ¡ °¡±î¿î »çÇ×ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±¹»ç±³°ú¼¿¡¼¸¶Àú ÆíÇùÇÑ '¹ÎÁ·Áö Á¶¼±ÀϺ¸'½Ä ÁÖÀåÀ» ¸¸³´Ù´Â °ÍÀº °ËÅäµÇ°í º¸¿ÏµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Á¶¼±ÀϺ¸¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀÌ °Ý·ÄÇØÁö°í ÀÖ´Â ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼´Â ¸»ÀÌ´Ù.
|